Skip to content
Sectores

Locución por sectores — publicidad, e‑learning, corporativa, podcast, videojuego y localización.

Cada pieza que se escucha en una campaña, una plataforma formativa o una central telefónica tiene un código distinto: ritmo, intención, registro, idioma. Trabajamos los seis verticales clave desde un único estudio en Málaga, con el mismo responsable de cuenta de principio a fin y entrega en menos de 24 horas hábiles.

Castellano · Andaluz · LatAm · EN Hasta 60″ en 24h hábiles Plataforma cliente 24/7
Locutor trabajando dentro de la cabina tratada del estudio en Málaga.
Verticales

Cada sector, una voz adecuada — seis verticales, un mismo estudio.

No locutamos "en general". Ajustamos registro, ritmo y dirección a la convención de cada formato: la pausa del spot, la claridad del e‑learning, la sobriedad de la pieza institucional, la energía del videojuego.

01

Publicidad y spots

Spots de radio, cuñas digitales y vídeos de marca de 10″ a 60″. Casting por intención (informativa, emotiva, cómica), entrega en 24 h hábiles y cesión de derechos firmada digitalmente desde la plataforma cliente.

  • Radio · digital · TV regional
  • Hasta 60″ en 24 h hábiles
  • Castellano neutro, andaluz, LatAm
Pedir presupuesto de publicidad →
02

E‑learning y formación

Voces claras, ritmo pedagógico y naturalidad conversacional para cursos online, MOOCs y módulos de onboarding. Grabamos por bloques para facilitar edición.

Pedir presupuesto de e‑learning →
03

Corporativa e institucional

Vídeos corporativos, memorias anuales, presentaciones internas y discursos oficiales. Registro sobrio y dicción impecable; locutores con experiencia en plató.

Pedir presupuesto corporativo →
04

Podcast y branded content

Cabeceras, cuñas y narración longue durée para podcasts de marca y magazines. Sesiones extensas con descanso vocal, monitor de referencia y dirección remota por sesión compartida.

  • Cabecera, separación y narración
  • Dirección por Zoom · SessionLink
  • Entrega por capítulos
Pedir presupuesto de podcast →
05

Videojuego y ficción

Personajes, NPCs, cinemáticas y narración interactiva. Casting especializado en registro actoral y dirección de emociones, no solo lectura.

Pedir presupuesto de ficción →
06

Traducción y localización

Adaptación de guiones ya locutados a variantes lingüísticas: castellano neutro, andaluz, mexicano, colombiano, argentino. Locución en inglés con acento español para mercados bilingües.

Pedir presupuesto de localización →
Por sector, por número

Números que respaldan cada sector — la experiencia se mide en piezas entregadas, no en eslóganes.

  • +2.400 proyectos de locución entregados a 31 de diciembre de 2024
  • 98,7% tasa de entrega en plazo durante 2024
  • 4,9/5 rating medio en Google Business · 184 reseñas verificadas
  • 11 años grabando para campañas nacionales desde 2014

Marcas activas que locutan con nosotros por sector

“
Un solo equipo, un solo responsable, entrega en menos de 24 horas hábiles. Sin centralitas, sin subcontratas: la persona que contesta tu correo es la que asiste a la sesión de grabación.

— José María Rengel, productor‑coordinador · Una Voz Málaga desde 2014

  • 47 minrespuesta media al presupuesto en horario laboral
  • 24 hentrega garantizada para piezas de hasta 60″
  • 40+voces nativas en casting activo, 5 variantes
Cerrar presupuesto

Pide presupuesto para tu sector — te respondemos en menos de 47 minutos.

Cuéntanos formato, duración, idioma y plazo. Te enviamos tarifa cerrada por palabra (desde 0,18 €), casting recomendado si lo necesitas y fecha de sesión.

  • Tarifa cerrada por palabra · sin sorpresas en factura
  • Revisión incluida · cesión de derechos firmada digitalmente
  • Acceso 24/7 a plataforma cliente con todos los takes

¿Prefieres email o teléfono? [email protected] · +34 952 10 47 83